[Orlando] 百年的绮情与孤寂
Virginia Woolf的书,改编为电影,成了所谓的女性电影「Orlando」。
仍是男儿身的欧兰朵伯爵爱上了苏俄的大使女儿莎夏,在寒冬中出游时,欧兰朵亲吻了她;爱情带来无法言喻的快乐。但那瞬间,忧愁也同样攫住了欧兰朵,他转过头,因忧伤而几乎不能言语。

欧兰朵说,「忧郁和快乐是一体两面,我不能忍受快乐的稍纵即逝。」
莎夏说,「你被奇怪的忧愁所苦,你在提前折磨自己。」
我也是个和欧兰朵类似的可悲家伙,总被自己想象中的奇怪的忧愁所占据。要见到恋人而快乐的同时,我也马上会因思及见面后的分离而哀伤。所以我也宁愿不见,因为无法忍受快乐的稍纵即逝。
欧兰朵约了莎夏私奔,在严寒的冬夜苦等她;但她没有出现,她搭了大船回遥远的北国去了。欧兰朵回到家中狂睡了七天,醒来后认清了女人的面目,将一切抛在脑后,继续他永不凋零、永不年华老去的人生。
多么令人羡慕!如果能够只是大睡一场,就可以将所有的苦痛忘记,将所有的失意留在那个睡觉前的老旧躯壳里……用狂睡掩盖所有狂爱后遗留的灰烬……

当奥兰多变为女人后,遇见了一名骑马而来的男人,她旋即爱上了他,几分钟后就定了婚。随后的某个清晨,两人一同吃早餐时,那男人告诉她他的名字,而奥兰多也说了她的。
看到原著描写这段时,我一点也不觉得突兀。「现在只需让对清楚一些无关紧要的事情了,该如何称呼对方?要住在哪里?是不是富有的人?」吴尔芙的描述,清楚的说明了这些外在的条件是如何的不重要。
但鲜少有女人是这样的吧,我想,尤其在现今。爱情的本身通常变得不再重要,重要的是外在的条件。
身为男人的奥兰多,只想和恋人在一起,愿意放弃身边的所有荣华富贵,其细致的心思反像女人;身为女人的奥兰多,敢爱敢恨,坚毅果决,处事潇洒像男人。这些矛盾错综的特质,让他/她都充满魅力。
我羡慕奥兰多,不是因为拥有几乎永恒的生命,而是因为身为女人的我,从来无法想象爱上一个女人的狂喜和心痛,是怎样的感觉。无法想象如果身为男人,拥抱心爱的女人时,内心和身体身处会产生怎样的悸动。而那些感觉,和现在的我爱上一个男人之后的所有感官意识,有什么不同?


评论