[Four Weddings and a Funeral] 妳愿不愿意不嫁给我?

故事从一个婚礼开始,也结束于一个婚礼。只是发展总是超乎观众的预期,而美丽的结局也不是结束在一个美丽的婚礼。
同一组编导,从1994年的Four Weddings and a Funeral「四个婚礼一个葬礼」(台湾译妳是我今生的新娘),是这几部喜剧的开始,2003年的Love Actually是个美丽的完结篇。
一堆朋友是男主角的生活重心,其中有对男同性恋情侣,是组斯文纤瘦与粗鲁臃肿的奇怪组合。第三个婚礼,很不幸是休葛兰饰演的男主角所心仪的女人的婚礼,那天,也是葬礼的序幕。
男同性恋情侣中总是欢乐,也过于爱好美酒美食的那位胖家伙,在婚礼上暴毙,也让男主角感叹人生的无常,他遇见真爱,却无法掌握,而丧礼让他觉得应该放弃等待。
那是一个奇怪的葬礼,而死者的男友在告别式上念了一首美丽的诗:
He was my North, my South, my East and West.
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever; I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.
这么些年后的2006年,英国终于允许同性恋可以结婚了,1895年时的王尔德还因为身为同性恋而入狱呢!看到Elton John的婚礼新闻,总让我想到Four Weddings and a Funeral这部电影,那个简单却深情的丧礼。
即便电影中总是不乏婚礼,但最后男女主角相互约定终身的那句神奇的咒语,却是「妳愿不愿意,不嫁给我?」
妳愿不愿意不嫁给我,但只要我们在一起。那些个白纱、花束、教堂、蛋糕、牧师、戒指串联起来的庞大仪式,其实都没有意义,如果没有真正想在一起的动力,再美丽的婚礼,都可能只是预告未来的炼狱。


评论